وقتی با اوباما ملاقات کردم ، او اعتقاد خود را به “فرصت برای آمریکا” ابراز کرد. اما واقعیت نگران کننده است باراک اوباما


تیخیابان های مرکز شهر واشنگتن با تخته سه لا پوشیده شده است. مغازه ها ، رستوران ها ، بانک ها ، آبگرم و سالن های بدن سازی با پنجره پوشانده شده اند. پایتخت مانند شهری است که از یک فاجعه اقتصادی می لرزد یا برای یک فاجعه طبیعی آماده می شود. اما پشت صفحه های چوبی ، مغازه های براق و رستوران های گران قیمت واشنگتن هنوز بسیار باز هستند. تابلوهای کوچک روی تخته های تخته سه لا مشتریان را به سمت درها و میزهای تخته سه لا در جلوی رستوران های سوار سوار می کند و اسنکرها سفارش می دهند و قهوه خود را می نوشند. با وجود ظاهر ظاهری ، در DC این مثل همیشه است – یا حداقل آن چیزی است که در سال 2020 معمول است.

اکثر تخته های تخته سه لا نه در پی بحران اقتصادی ، بلکه از ترس بحران سیاسی قریب الوقوع در اواخر اکتبر صعود کردند. صاحبان مشاغل در واشنگتن مانند دیگر شهرهای آمریکا به این نتیجه غیرمعقول رسیده اند که خشونت و ناآرامی های داخلی ممکن است پس از انتخابات تفرقه انگیز شدید در این ماه آغاز شود. این پیش فرض ناگفته که در ایالات متحده ، قدیمی ترین دموکراسی جهان ، انتخابات صلح آمیز است ، به وضوح تبخیر شده است.

این واقعیت که حتی دو هفته پس از این نظرسنجی – و علی رغم تماس رهبران شهرها و پیشنهاد تخلیه رایگان یک تن چوب – دیوارهای تخته سه لا واشنگتن تا حد زیادی در جای خود ثابت مانده اند ، گواه این واقعیت است که گذار به قدرت ، دقیقاً مانند انتخابات ناامن و بی ثبات کننده است. من در بسیاری از کشورهای در حال توسعه بوده ام که در آن افراد ثروتمند و مرتبط در حال از بین بردن کلاه خود هستند و در حین انتخابات شهرها را رها می کنند. من هرگز تصور نمی کردم که چنین چیزی در ایالات متحده اتفاق بیفتد.

همراه با تصاویر اجساد باریده شده در سردخانه های موقت Covid ، کودکانی که در قفس ها و تجمع های سفیدپوست گریه می کنند ، مشاغل وسواسی واشنگتن در پاییز سال 2020 منظره ای است که چهار سال پیش غیر قابل تصور به نظر می رسید ، یک دهه قبل کاملاً غیر قابل تصور است. .

در آمریکا ، انتخابات باید مسالمت آمیز باشد و روسای جمهور مغلوب باید عقب نشینی کنند. و این کنوانسیون روسای جمهور سابق را ملزم می کند که سالهای نامشخصی را در سایه های سیاسی سپری کنند ، و دولت بعدی را آزاد می کند تا از هر گونه رانندگان ریاست جمهوری یا هک های جناحی استفاده کند. به طور گسترده ای فرض می شود که وقتی دونالد ترامپ سرانجام از طرف دفتر بیضی پاداش دریافت می شود ، همانطور که بیشتر موارد دیگر را نادیده گرفته است ، این کنوانسیون سیاست ریاست جمهوری آمریکا را نادیده می گیرد. در مقابل ، انطباق با کنوانسیون باعث شده است که باراک اوباما طی چهار سال گذشته سکوت کند ، البته نه به طور کامل.

در همان هفته ای که رهبران شهر سعی کردند صاحبان مشاغل ناخواسته را برای پاره کردن استحکامات خود فریب دهند ، رئیس جمهور سابق با حضور در صفحه های نمایش در سراسر جهان بازگشت تا انتشار سرزمین موعود، جلد اول خاطرات ریاست جمهوری وی ، کتابی که گفته می شود در روز انتشار 890،000 نسخه فروش داشته است.

در 768 صفحه مفصل و غالباً مستدل ، خاطرات ریاست جمهوری اوباما همان کاری را انجام می دهد که چنین کتابهایی باید انجام دهند – تفکر و شخصیت پشت تصمیمات بزرگ را نشان می دهد. ولی سرزمین موعود همچنین مراقبه ای است در مورد اعتقاد اوباما به آنچه او “فرصت برای آمریکا” می نامد.

غیبت طولانی مدت وی و زمان بازگشت وی در پایان ریاست جمهوری ترامپ ، اجتناب از مقایسه اوباما و جانشین وی را غیرممکن می کند. فاصله بین روسای جمهور 44 و 45 آمریكا هرگز بیشتر و واضح تر نبوده است. که در سرزمین موعود، اوباما رئیس جمهور ترامپ را “کسی کاملاً مخالف هر آنچه ما طرفداری می کنیم” توصیف می کند ، اما بازگشت اوباما به استودیوهای تلویزیونی بر تفاوت بین شخصیت به اندازه شکاف سیاسی بین آنها.

برای بسیاری ، مواجهه مجدد رئیس جمهور سابق با “بازگشت به حالت عادی” احساس نوستالژیک در مورد روسای جمهور آمریکا و سیاست های آمریکایی دارد. بعد از چهار سال خستگی و توییت های ریاست جمهوری ، جملات طولانی و هدفمند اوباما و ارجاعات ادبی آن چیزی است که آمریکایی ها به آن عادت کرده اند. وی در مصاحبه ای با رئیس جمهور سابق بی بی سی ، از آبراهام لینکلن ، مارتین لوتر کینگ و اف اسکات فیتزجرالد نام برد یا آنها را نقل کرد. آخرین مرجع بالای سر من شناور بود و فقط بعداً توسط ادبیات و انسان شناس سارا چرچول مورد توجه من قرار گرفت.

اوباما بعد از یک رئیس جمهور مانند هیچ یک دیگر ، پس از یک انتخابات خورنده و در اواسط انتقال هنوز توسط رئیس جمهور فعلی با مشکل روبرو شد ، از همان کودکی تقریباً مانند یک بازدید کننده سفر می کند ، مردی که آداب و رسوم منسوخ شده و حس صحت و سقم آن را به ما یادآوری می کند که چگونه کارها یک بار انجام شده است و چقدر از سال 2020 دور مانده ایم ، اوباما گاهی اوقات با کمی تحریک کنترل شده صحبت می کند. او یک پدر و مادر ناامید را پخش می کند که در حال بررسی آسیب های یک مهمانی هیجان زده نوجوان است که هنگام خارج از شهر اتفاق افتاده است.

شاید این تعجب آور باشد که فردی که به مهارت سخنرانی عمومی مشهور است ، می تواند کلمات را به همان اندازه که روی تریبون قرار دارد ، در صفحه قرار دهد. آنچه در غیر منتظره است سرزمین موعود این ظرافت ادبی او نیست ، بلکه صراحت رئیس جمهور سابق است. اوباما خود علیه ایمان خودش به آمریکا و اعتقادش به پیشرفت است.

او در مورد چگونگی دیدن یک مرد سیاه پوست در دفتر بیضی شکل ، الهام بخش “واکنش تقریباً احشایی” ، مخالفت متعصبانه با رئیس جمهور و شخصیت او می نویسد. وی اذعان می کند که حضور اولین خانواده آفریقایی-آمریکایی در کاخ سفید کولاک نفرت را برانگیخته است ، بیشتر آن متوجه میشل اوباما بود و نشان دهنده شدت واقعی نژادپرستی آمریکایی است. وی در مصاحبه های خود از زمان انتشار کتاب ، بحران پیش روی دموکراسی آمریکا را تصدیق کرد ، که با ادامه مبارزه برای “تشخیص واقعی از بد” به طور خطرناکی تضعیف شد.

با این وجود “فرصتی برای آمریکا” ، اعتقاد اوباما مبنی بر اینکه ایالات متحده کشوری است که قادر به انجام کاری است که معتقد است “هیچ کشوری تاکنون انجام نداده است” و یافتن راهی برای “مطابقت واقعی معنای ما”. دین “- بی ادب باقی می ماند. س inال در سال 2020 این است که آیا این باور موجه است یا به طور خطرناکی گمراه است.

* دیوید اولوسوگا مورخ و تصویربردار تلویزیون است. آخرین کتاب او است سیاه و بریتانیایی: داستانی کوتاه و قابل توجه


منبع: neko-news.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>